2022 年 11 月 24 日

CNIW 北美华人健康

CNIW 北美华人健康

2021年度CNIW成就与社区服务贡献奖揭晓暨圣诞联欢

沧海横流方显英雄本色,危急之时更显担当作为!2021年是新冠爆发与流行的第二年,也是希望与感动并存的一年。在疫情防控狙击战这场没有硝烟的战斗中,众多海外华人精英在各自岗位以及社区服务中做出了积极的贡献。

在这一年里,北美华人健康协会汇集了更多的华裔跨学科专家团队、青年公益志愿者、社区组织,帮助公众更科学地认识病毒,了解新冠,推动疫苗接种,共同守护人类生命健康,助力全球及加拿大新冠肺炎的疫情防控!发挥了北美华人健康协会(CNIW)“跨界、整合、专业、精益”的强大社会正能量!

为了表彰在2021年华人社区抗议工作中做出突出贡献的个人及团体,CNIW设立了“2021年度CNIW成就与社区服务奖”。该奖有五大奖项:

1. Outstanding Community Organization Partners Award(杰出社区合作机构奖)

加拿大中国高校校友会联合会 Confederation of Chinese Alumni Associations  (CCAA)

CCAA 会长 程斌 (左)与 CCAA理事长 叶军 (右)接收CNIW主席王培忠颁奖

加拿大中国高校校友会联合会(CCAA)于2018年10月16日在加拿大联邦政府注册成立, 为在加拿大的中国高校校友会自愿组成的、非营利、非宗教和非政治联合性团体。目前有校友会团体会员86个,惠及校友达2万多人。由于加拿大大部分华裔移民拥有大学学历,因此CCAA还是一个庞大的社交网络,可以有效地联系中国大陆移民。

The Confederation of Chinese Alumni Associations (CCAA) was incorporated in the Federal Government of Canada on October 16, 2018 as a non-profit, non-religious and non-political organization. It is a voluntary group of Canadian Chinese university alumni associations. At present, CCAA has a membership of 86 alumni association members, representing more than 20,000 individuals. As predominantly large proportion of Chinese immigrants in Canada have university degree, CCAA is also a large social network that effectively connects mainland Chinese immigrants.

2. Outstanding Social Responsibility Award (杰出社会责任机构奖)

CYPRO Realty Inc., Brokerage 赛博地产

Sara Xiao 女士 代表公司领奖

赛博地产Cypro Realty 是一家专业的地产综合服务公司,总部设于加拿大多伦多万锦市,以服务客户以己任,致力于打造商业地产、楼花投资、二手房交易信息共享平台,以及市场分析及物业顾问等经营范围。公司放眼全球经济,专注本地市场,专业的房产置业管理软件,完整的售后服务体系及专业地产人士卓越的营销能力, 助您和家人无忧置业。

Cypro Realty is a professional real estate integrated service company headquartered in Markham, Toronto, Canada. It is committed to building a commercial real estate, off-the-plan investment, second-hand housing transaction information sharing platform, as well as real estate market analysis and property management and consulting services. The company focuses on the global economy, targets on the local market, provides professional real estate property management platform, builds a complete after-sales service system and the outstanding marketing capabilities of professional real estate professionals, and helps you and your family with worry-free real estate transactions.

3. Outstanding Chinese Community Leadership Award (杰出华人社区领袖奖)

程斌

程斌,加拿大中国高校校友会联合会(CCAA)会长,西安交通大学多伦多校友会会长。2021年,程会长带领CCAA理事会及各会员校友会,为校友们和华人社区提供了许多职业发展方面的公益讲座,有效促进校友会之间的交流。在抗击新冠疫情方面,更是联合其它社团,组成专家讲演,发动会员校友会,推广疫苗接种。充分展示了无私奉献,以身作则,团结、协调会员校友会及各个社团的领导才能。

Bin Cheng, President of Confederation of Chinese Alumni Association (CCAA), and Xi’an Jiaotong University Alumni Association of Toronto. In 2021, Mr. Cheng led the CCAA Board of Directors and various member alumni associations to provide alumni and the Chinese community with many public welfare lectures on career development, effectively promoting exchanges between the alumni associations. In the fight against the new crown epidemic, it has also joined other organizations to form expert lectures, launch member alumni associations, and promote vaccination. It fully demonstrated the selfless dedication, leading by example, uniting and coordinating the leadership skills of the member alumni associations and various societies. Toronto

4. Chinese Community Outstanding Contribution in Fighting COVID-19 Award (抗击新冠疫情杰出贡献奖)

Recipient (获奖者): Mr. Cheng Zeng 曾诚

在活动的筹备工作中。有幸亲身经历人生中最忙碌高效,最抗压学习成长曾诚,身兼加中经贸文化交流协会(CCEA)执行会长和加拿大中国高校校友会联合会(CCAA)副会长双重义工职责,2021年与CCEA/CCAA筹备团队一起,在本职工作的间隙,马不停蹄地组织了许多线上公益讲座活动。业余和周末时间都投入义工服务,每周末和晚上不是在组织线上讲座或活动,就是,最有收获成就感的时间,并结交众多行业专家好友,一直感恩在心,感谢在怀。

Cheng Zeng,  Executive President of the Canada China Cultural Exchange Association (CCEA) and the Vice President of the Confederation of Chinese Alumni Association (CCAA). In 2021, Mr. Zeng worked tirelessly with the CCEA/CCAA preparatory team in organizing many online seminars in career development, COVID-10 knowledge dissemination, and anti-discrimination. Mr. Zeng has devoted both his spare time and weekend time to volunteer services such as organizing online lectures and preparing group activities. Fortunately, Mr. Zeng has experienced the busiest and most efficient time in life, the most stress-resistant learning and growth, the most rewarding time of accomplishment, and has met many professionals,  experts and friends.

5. Outstanding Community Service Award (杰出社区服务奖)

Recipient (获奖者): Dr. Yangli Xie

谢芳丽,杜兰区公共卫生流行病官员。2021年,谢女士参加了多次公共网络研讨会和公共媒体知识传播会议,在新冠大流行期间对公众进行科学信息教育,并打击有关 COVID-19 和疫苗的错误信息。 谢女士超越了她的专业工作,以非常实质性和有影响力的方式为当地社区服务。 她代表了医疗保健的本质:在人们最需要帮助的时候照顾他们。

Ms Xie has voluntarily participated in quite a few public webinars and public media knowledge dissemination sessions to educate the public with scientific information during the pandemic, and fight against misinformation regarding COVID-19 and vaccines. Ms. Xie has gone above and beyond her professional job and served the local community in very substantive and impactful ways. She represented the very essence what health care is about: caring for people when they need help the most.

经过提名及评选,CNIW评选出了三位加拿大杰出华人代表及两个最佳社区服务团体。